L'Association
Universitaire Koinè, composée d'étudiants
volontaires, assure un service d'accueil destiné aux
étudiants en provenance de pays étrangers et en
échange à Forlì.
Notre association assure les services suivant :
Pour pouvoir bénéficier
de ce service, l'étudiant doit disposer d'une adresse
mail. En effet, les volontaires de l'Association Koinè
communiquent presque exclusivement par mail, Internet
étant le moyen de communication le plus économique
tant pour l'association que pour la personne souhaitant
être informée. L'adresse mail à laquelle
s'adresser est la suivante : exchanges@koineonline.org.
En cas de besoin, il est également possible d'appeler
au numéro suivant : +39 0543 374838 ou d'envoyer
un fax au : +39 0543 374839.
Les étudiants étrangers en échange
universitaire à Forlì bénéficient
d'un service de recherche de logement auquel ils doivent
adresser leur demande en remplissant le formulaire Application
form au format Microsoft Word. Ce formulaire devra être
envoyé à Patrizia
Palotti pour les étudiants inscrits à
la SSLiMIT c'est à dire à l'Ecole Supérieures
de Langues Modernes pour Traducteurs et Interprètes,
ou bien à Maura Pazzi pour ceux inscrits en Sciences internationales
et diplomatiques ou en Sciences Politiques.
Patrizia Palotti et Giorgio Berardi sont en effet les
deux coordinateurs qui informeront l'association Koinè
des demandes de logement de telle sorte que les volontaires
puissent entreprendre leur recherche en se conformant
autant que possible aux préférences des
étudiants.
Une fois le logement trouvé, l'étudiant
en sera informé par un mail de la Koinè.
Le logement proposé ne peut être accepté
que par le biais d'un versement bancaire sur le compte
courant de l'association , laquelle pourra alors réserver
la chambre en question. La somme totale à
verser est de 270 Euros dont 260 Euros comme caution
et 10 Euros pour les frais de transaction internationale.
Cette somme devra être déposée sur
le compte suivant :
Compte courant n° 761042
Bénéficiaire : Association universitaire
Koinè.
Banque : Banque populaire d' Emilie Romagne. Corso
della Republica 41, 47100 Forlì.
Code ABI 05387 Code CAB 13202/7
Code IBAN : IT 62 K 05387 13202 000000761042
Raison : caution logement + prénom+nom+incoming
student.
La somme déposée
devra être au net des charges bancaires du pays
d'origine et du pays d'arrivée. A partir du moment
où l'ètudiant accepte, via e-mail, la proposition
de logement, la caution sera automatiquement versée
au propriétaire comme garantie et sera restituée
à l'ètudiant à la fin de son séjour
seulement si celui-ci ne laisse pas de paiement impayé
et restitue l'appartement dans l'état dans lequel
il l'a trouve. En outre, il est necessaire de rappeler
qu'à partir du moment où l'ètudiant,
arrivé a Forlì, refuse l'appartement, celui-ci
perdera dès lors automatiquement qui lui a été
destiné la caution versée précédemment.
A Forlì, les chambres qui sont offertes sont le
fruit d'une recherche directe de l'association auprès
de particuliers (propriétaires privés).
Il est nécessaire que les étudiants soient
conscients du peu de chambres individuelles. En effet
, en général, les appartements sont aménagés
pour une moyenne de 3-4 étudiants en chambres doubles.
Il existe une seule résidence universitaire disposant
de 61 places, généralement réservées
aux étudiants italiens selon leur situation économique.
Il est donc difficile pour les étudiants Erasmus
de loger dans cette structure.
Le montant du loyer pour une chambre dans un appartement
privé peut varier entre 160 et 260 Euros charges
non comprises selon sa situation à Forlì
et selon le type de logements. En général,
le montant approximatif des charges est évalué
à l'avance et fait l'objet d'un versement fixe
payé en même temps que le loyer. A la fin
du contrat de location, le montant des charges effectives
est confronté aux sommes anticipées. Dans
le cas où les charges effectives sont supérieures
aux sommes anticipées le locataire devra payer
ce surplus, dans le cas contraire le locataire sera remboursé
d'une partie de la somme anticipée.
Tous les étudiants arrivants à Forlì
dans le cadre d'un échange international peuvent
bénéficier d'un service d'accueil à
leur arrivée. Ce service prévoit la remise
de documents et informations utiles à leur séjour
à Forli, l'accueil par les volontaires de l'association
à leur arrivée à la gare de Forli
et le transport des étudiant jusqu'à leur
nouveau logement.
Pour des raisons évidentes d'organisation, l'étudiant
qui désire bénéficier de ce service
devra fixer sa date d'arrivée à Forli
dans la période d'accueil allant du 15 septembre
au 5 octobre 2003 pour le premier semestre et du 16
février au 6 mars 2004 pour le second semestre.
Les étudiants sont priés de prévoir
leur arrivée à Forli pendant la journée
ou en début de soirée, de préférence
du lundi au vendredi. En effet, pendant le week-end
la plupart des bureaux auxquels les étudiants
doivent s'adresser à leur arrivée sont
fermés et le soir pour le trajet Bologne - Forli
, les trains sont peu nombreux ce qui implique de longs
temps d'attente pour cette correspondance ( vous pouvez
vérifier les horaires des trains sur le site
www.trenitalia.it
). Pendant la période d'accueil, l'étudiant
pourra nous contacter dès son arrivée,
tant pour une confirmation que pour signaler un retard,
au numéro d'urgence : +393393562272.
Tous ceux qui entendent profiter de ce service sont
priés de se munir d'une adresse e mail à
consulter quotidiennement pendant la période
précédant l'arrivée. C'est en effet
par mail que l'étudiant sera informé et
qu'il recevra des propositions de logement.
Tous les étudiants
en échange international, non seulement reçoivent
de la part de Koinè les informations principales
relatives à la vie universitaire ainsi que la documentation
pratique pour leur séjour à Forli, mais
encore sont toujours suivi par les deux services de coordination,
celui de Patrizia Palotti pour la SSLIMIT et celui de
Giorgio Berardi pour les Sciences internationales et diplomatiques
et les Sciences Politiques. La/le responsable du service
d'accueil des Erasmus pour la Koinè sera toujours
disponibles pour toutes questions, aide, ou soutien. Depuis
peu, les responsables de l'accueil pour la Koinè
sont de jeunes étrangers participant au programme
du service volontaire européen, ils sont également
entourés de volontaires italiens. Selon l'association,
le mécanisme emphatique qui se développent
entre deux personnes vivant la même expérience
et rencontrant les mêmes difficultés d'intégration,
ne peut que renforcer et simplifier la compréhension
des problématiques posées par un programme
de longue durée tel que l'Erasmus.
Tous les étudiants
en échange international, non seulement reçoivent
de la part de Koinè les informations principales
relatives à la vie universitaire ainsi que la documentation
pratique pour leur séjour à Forli, mais
encore sont toujours suivi par les deux services de coordination,
celui de Patrizia Palotti pour la SSLIMIT et celui de
Giorgio Berardi pour les Sciences internationales et diplomatiques
et les Sciences Politiques. La/le responsable du service
d'accueil des Erasmus pour la Koinè sera toujours
disponibles pour toutes questions, aide, ou soutien. Depuis
peu, les responsables de l'accueil pour la Koinè
sont de jeunes étrangers participant au programme
du service volontaire européen, ils sont également
entourés de volontaires italiens. Selon l'association,
le mécanisme emphatique qui se développent
entre deux personnes vivant la même expérience
et rencontrant les mêmes difficultés d'intégration,
ne peut que renforcer et simplifier la compréhension
des problématiques posées par un programme
de longue durée tel que l'Erasmus.
MAILING-LIST
AREA
PROTETTA
Numero utenti collegati: 2
Tel: 0543/374837 - Fax: 0543/374839 - Scrivi al Webmaster
mercoledė 8 settembre 2010
Con il contributo dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna